自得其樂

來到新城市後，因為要接受旅店館理訓練，又要一邊照顧小孩，每天都很忙碌，好不容易訓練期結束，管理也上手，有時趁小朋友睡覺時還可以看一下台灣現最熱門的連續劇"蘭陵王"。 來到這個小城市後，鄰近無公園也無圖書館，只有大賣場可逛，還有投幣式遊樂機可玩，要不就是待在家裡，好在兩個小朋友自己很會創新遊戲，日子才不會太無聊。最近拍的幾個影片，一起PO上來看一下囉

七月全家人慶生會

七月是我們家慶月份，因為全家四人都是七月份生日，連我們結婚紀念日也在七月。

今年頭一次和公婆一家人團聚一起慶生，結果我最忙。因為依照韓國習俗，生日那天要吃海帶湯，就跟台灣習俗生日要吃豬腳麵線一樣，家人可以一起吃的時間只有早餐而已，所以我得前一天先把要煮的配菜準備好或肉先醃好，早上再煮飯和海帶湯，配菜直接下鍋炒一炒就好。

其實準備這一餐也不是什麼大工程，不用多精緻，只是總需要耗時準備，妍姐妹倆又不時煩我，總不能專心做事。準備的三次早餐，結果只有一次記得拍照，就給大家參考一下吧。我煮的海帶湯連我婆婆都說好吃呢...(驕傲)

中間有一盤是雞心，還加了韓國人最愛的辣椒醬，可惜家人不捧場，淺嚐則止，反正我覺得味道不錯，整盤幾乎都進我胃裏了

晚上家人回來還要買蛋糕再慶生一次，三次都有拍下影片哦。我老公還把他的橫笛拿出來吹生日快樂歌伴奏，只是多年不曾吹過，節拍慢得聽起來好像畢業歌，令人心情盪下來。真是心意可誠，實力不足啊...


書妍和老公的生日

下午沒睡午覺的姐姐到慶生前已經沒電先去睡了


我的生日



希妍的生日

注意看:妹妹書妍在歌畢後偷吹了姐姐的生日蠋燭，書妍在自己生日那天還不會吹蠋燭的，才隔個10天就學會了

一起來跳跳跳吧

婆婆最近勤跑車庫拍賣，英文稱Garage Sale，夏天時節，常有人家把家裏不用的東西擺在車庫展示賣，常常可以買到品質還不差的便宜貨。婆婆這幾天就買了好多娃娃、玩具車、二手童衣，還有一個跳跳床，聽說開價賣加幣5元，小叔還砍價2元，以3元成交，不到台幣100元，雖然外表有些破舊，反正給小朋友的東西，很快就會玩壞或厭煩，也不用都買全新的。

放在後院讓她們跳跳，也是挺有趣的。妹妹還太小，還抓不到重心，跳沒多久就想逃下來。

游泳新體驗

由於圖書館和游泳池就在同一棟樓中，所以每次帶姸姐妹去圖書館時，隔著玻璃都看得到游泳池的內部，看到小朋友們游泳，也勾起希姸的興趣，她每次都告訴我說好想跟小朋友一樣去游泳喔。

由於我得一個人帶兩個小小孩去，很怕兩個人都像上次去洗SPA時給我同時哭鬧的話，我會手忙腳亂，所以考慮了幾天，同時不斷地跟希姸確認去游泳一定不會哭，這才下決心帶她們去游泳看看。

很意外地，兩個人玩得出奇地快樂，妹妹還玩了小溜滑梯好幾次，胆小的姸姐姐只敢泡水玩球而已。第二次帶她們去游泳，她們愛上走樓梯，倆姐妹就繞著樓梯來來回回地爬了好幾次，我也才敢趁這時候幫她們攝影照像一番。

在游泳池遇到不少小小孩，倆姐妹也都跟這些小朋友互動地不錯，上次帶我她們去賣場，也試著讓他們兩自己下來走路，我推著嬰兒車，還好她們也都聽話會跟在我四周走，真的長大囉，可以帶她們去比較多的地方囉。

母親節禮物

因為人在加拿大沒法回去幫媽媽慶祝母親節，所以讓姸姐妹們表演了一段唱謠，獻給媽媽，祝母親節快樂。

原本只設計給希姸表演，讓她練習了好多次，沒想到到了要拍攝的時候，每次都在旁邊玩耍妹妹沒想到都學起來了，所以就她一起入鏡囉。

夏天到了，去後院踢球吧

夏天終於到了。後院積雪融了，草地也都乾了，拿顆球讓小朋友在後院玩。

後院裏新奇事真多，有隻金黃色金龜子停在小草上，姸姐妹蹲下來仔細觀察這小生物，還揮手跟牠說哈囉，但這小東西不領情，張開翅膀飛到別根小草上去了，姸姐妹到處追逐著金龜子蹤跡，還邊呼喊：金龜子，你在哪裏?

不一會兒，一隻小鳥飛下來喝角落一灘融雪後的積水，姸姐妹開心地又跟新朋友打招呼。忽然間我瞥見鄰居房子旁邊跳出一隻兔子，體積有一隻大狼狗這麼大，原本想要叫姐妹倆快來看，但兔子一溜煙地就又跳走了。後來聽我婆婆說才知道，原來那是野兔，野兔在夏天時節輕而易見，也不怕人，也不會打擾人，與人類和平一起生活著。

一起玩遊戲

因為三姐的提醒，才發現比起姐姐，有妹妹的影片真的太少了

真對不起她，都是媽媽變懶了

為了等妹妹長大以後，還能保有各成長階段的生活記錄，這幾天努力地拍了幾支

倆姐妹因為只差一歲，現在已經可以一起玩了

看她們每天自創不同自娛的遊戲，趕緊拿起相機拍下她們燦爛的笑容





，

妹妹，我來幫妳洗頭!

體重12公斤的姐姐，已經讓我無法再像小嬰兒那樣抱著她洗頭了，每次幫她洗頭，我的左手就撐到發酸

自從從台灣買個洗頭椅過來後，幫姐妹倆洗頭就輕鬆多了

姐姐每天耳濡目染下，現也學會如何幫妹妹洗頭囉...

Moose Jaw洗溫泉

認識新朋友

居家生活影片

現已三月下旬了，聽婆婆說往年三月就會開始回暖了，今年卻特別遲，前幾天還下大雪，氣溫還有負二十幾度的，鄰居在庭院放個小型溜滑梯，原本還看得到一半，現在都被雪滅頂了。

真是漫長的冬天啊!

好在兩個小朋友會自得其樂，待在家中也可以找出好玩的事情來。

巧克力卡式達布丁

婆婆有次從超市買了一盒香蕉口味的布丁
沒想到一向愛吃香蕉的妍姐姐竟不賞臉
淺嚐一口後就再也不吃了
我就試吃了一下
口味是還不錯，就是太甜了，想不透為何姐姐不喜歡吃
後來那三盒布丁就被我和妹妹給全吃掉了

一次在網路楊桃文化中看到巧克力卡式達布丁的作法
由於製作方法很簡單，於是就自己動手來做做看

所需材料：蛋黃2顆、麵粉一匙、牛奶4匙、巧克力粉(半匙)(家裏沒巧克力, 所以我是用巧克力
漿代替，因此砂糖就不用放太多了)

製作：

1.拿一個小鍋子把蛋黃、麵粉、牛奶和巧克力漿放入攪拌均勻，攪拌後的樣子有點稀稀水水的
2.將材料用隔水加熱的方式煮，邊煮邊攪拌，並加入砂糖，直到蛋黃醬呈現濃稠狀
3.起鍋放入甜點杯中放涼，再置入冰箱。可以涼涼地吃，也可以熱熱地吃

這樣的材料份量才只能做一杯而已，覺得很不實惠
下次我會把牛奶份量再加多點，看可不可以做成兩杯

姐姐吃過我的布丁後,竟鍾愛不已，好感動
初次為女兒們做甜點成功...

 

攪拌好的材料看起來稀稀水水的，放入沸騰的平底鍋中隔水加熱。記得要邊攪動喔

，

加熱好的蛋黃醬看起來稠稠的

 

成品就這麼一杯而已

適應新環境初體驗

好久沒出門了,今天稍微暖和些, 第一次推雙人推車想帶姐妹出門散步。

外面地上都還是白雪鋪地，推兩個人的推車又重又滑, 還真不好控制。

走在社區車道旁，這時對向汽車迎面開來，

姐姐突然說:「汽車在跑，怕怕...怕怕...」，

就突然放聲大哭了起來,直說有車車,怕怕...

因為無法讓她止住哭泣,只好折返回家,結束不到五分鐘的散步。

回家後,

我問她：為何怕怕?

姐姐說：好多汽車在跑(其實才二部),怕怕

我說：那是馬路, 雖然地上有白白的雪，但還是馬路啊，當然有汽車在跑啊。

姐姐說：啊(好長一聲啊)! 這樣子啊 (天真無邪配上可愛童音地回答我)

反覆跟她解釋好多遍，她才說:好多汽車在馬路上跑

我猜想姐姐大概不知道鋪著雪的路也叫馬路，是可以有車子跑的吧。

畢竟這裡冬天的景像跟台灣景緻太不一樣了，她的腦袋瓜裏還沒有這樣的常識吧。

這次事件，讓我發覺到，原來整日待在家的妍姐姐對新國度、新環境還那麼不熟悉，

雖偶然會坐車出門，但畢竟還是待在車子裏，並沒有近距離認識新環境的機會

看來日後去幼稚園的話,看到白皮膚、金頭髮、講著奇怪話的外國同學， 不知又會多麼地恐慌

親子餐廳半日遊

加拿大也有親子餐廳，許久不曾踏出家門，老公今天不知怎麼想起，說要帶家人去親子餐廳玩玩。不過，挑的日子真不是時候，外面還飄著雪呢，但看到他如此熱忱，那就整裝出發囉。

這裡與其說是親子餐廳還不如說是室內兒童樂園更為貼切。台灣親子餐廳所陳設的遊樂設施多為學齡前的小小孩，小小的空間讓小朋友玩；這裡的親子餐廳設置了很多像台灣湯姆龍遊樂世界的大型機具，像投藍機、保齡球機、跳舞機、射擊機等，玩完視分數高低就會有彩票出來，累積夠多的彩票就可以換玩具。

這類遊戲機對我們家的姸姸姐妹而言難度太高，倒是老公為了幫姐妹倆換一顆會飛的氣球，很認真地玩遊戲贏彩票。

幸好這裡有騎乘式的投幣遊戲機，坐一次約10元台幣，像旋轉木馬、咖啡杯等都是她們的最愛。

冬天的加拿大真的是哪兒都去不了，加上婆家人工時長，也少有時間陪伴小孩，難得出門一趟，看她們玩得真開心，我也好好地拍了些影片，給愛她們的人一起分享。

來加拿大滿月囉

來加拿大已經生活一個月了，時間過得好快。 Regina是加拿大Saskatchewan省的省會，也是最冷的城市之一。

有半年的時間是冬天，一月正值隆冬,溫度都是零下，有時還是20,30度的，整個冬天積雪不融，不時還可以看到美麗的飄雪。對於生長在無雪國家的我,每次看到飄雪都好新奇呢。

儘管外面氣溫很低，室內設定常溫25度，所以處在室內跟春天一樣地舒服溫暖，穿個薄長衣褲就好。不像在台灣時，冬天連在家也得包得跟粽子一樣。

由於外面太冷，,四周又都只有住家，如想出門只有開車,到現在空有駕照都還不敢上路的我，只能望著窗外世界空嘆。

雖然有時白天會去婆家餐廳走動，但畢竟只是偶爾為之，大部份的時間還是三人待在家， 為讓兩個女兒在家待得住,婆婆買了好多玩具，簡直把家變成遊樂場。姐姐才不會一天到晚跟我吵說要去"阿公家!阿公家!"的。

期待冬天快過去，夏天快來，讓我可以帶著兩個小娃去外面走走，也讓她們認識新的國度。

照片說明：這天天氣還不會太冷，讓她們體驗一下踩在雪上的感覺。大概從沒這麼冷過吧，妹妹面有難色，姐姐雖免為其難地笑了一下，但出來沒多久就想往家裡走了，自此對雪有恐懼，再也沒有踩在雪上過。

我還在努力幫她克服，否則生活在半年時間都有雪的國度裏，不就只能當宅女，要不送回台灣給阿公阿媽做伴囉