星期三, 8月 23, 2006

The value of Time

To realize the value of ONE YEAR
想知道「一整年」的價值
ask the student who has failed a class
就去問被當過的學生

To realize the value of ONE MONTH
想知道「一個月」的價值
ask a mother who gave birth to a premature baby
就去問曾經早產的母親

To realize the value of ONE WEEK
想知道「一個禮拜」的價值
ask the editor of a weekly newpaper
就去問週報的編輯

To realize the value of ONE HOUR
想知道「一個小時」的價值
ask the lovers who are waiting to meet
就去問等待見面的情侶

To realize the value of ONE MINUTE
想知道「一分鐘」的價值
ask the person who missed the train
就去問剛錯過火車的人

To realize the value of ONE SECOND
想知道「一秒鐘」的價值
ask the person who just avoided an car accident
就去問剛閃過一場車禍的人

To realise the value of ONE MILLISECOND
想知道「百分之一秒」的價值
ask the person who won a silver medal in the Olympics
就去問奧運的銀牌得主

Treasure every moment that you have!
珍惜你所擁有的每一刻時間
yesterday is history. Tomorrow is mystery
昨日已成歷史,而明日仍是個謎

Today is a gift
今天是珍貴的禮物
That is why it's called the present
那是它為何被稱做「當下」的原因

The value of Time
Spend time to work, it is paid off by success
Spend time to think, it is the source of power
Spend time to study, it is the fundation of knowledge
Spend time to love, it is the privilege of people
Spend time to laugh, it is the music of soul
Spend time to travel, it is the tip for keeing young
Spend time to make friends, it is the way of blessing and happiness
Spend time to dream, it helps you to touch the stars in the sky

2 則留言:

匿名 提到...

good....word.. i have forgotten for longtime...

elena 提到...

I copy these short sentences from an email. I feel touched when I read them. I write them on my blog so when I am lazy, it can remind me of the value of time.