星期二, 12月 07, 2010
星期一, 11月 08, 2010
星期六, 11月 06, 2010
小西瓜的百日宴
小西瓜來到這個世界的第100天,依照韓國的習俗會舉辦個百日慶祝宴。這是因為古時候醫療技術不佳,百日內的小嬰兒容易猝死或夭折,因此,能健康活超過100天的嬰兒,父母和親友們就會為小嬰兒特別慶祝一番,並祝福他/她健康的長大。
公公的好朋友因為對待我老公像自己兒子一樣,所以主動提出要在家幫小西瓜辦百日宴。基本吃的東西就是白飯、年糕、海帶湯、糯米做的蛋糕、水果及一些小菜。瞧我們家小西瓜一副事不關已似的,對眼前的美食是毫不關心,這也難怪,在她的吃世界中,現在只有牛奶是佳餚,根本不知道還其他味道食物的存在,而百日宴也只是大人們藉機大快朵頤的時候罷了。
星期二, 9月 28, 2010
星期六, 7月 17, 2010
歡迎家庭新成員
14號凌晨4點羊水破掉開始,經過20小時的等待,小西瓜終於落地。
羊水破掉後,陣痛並沒有隨之而來,而羊水破掉後,胎兒必須要在24小時之內產下,但經過10個小時的等待,雖然胎兒已經很下來了,但子宮頸依然也沒有變軟,因此,醫生評估我大概得剖腹產。所以我不斷地跟小西瓜講話,「小西瓜想出來的話,就得自己把門打開啊,否則媽媽得剖腹的話,會讓媽媽更不舒服的」
小西瓜果然有聽話,下午3點開始陣痛,到了晚上8點醫生說我有很高機會可以自然產,晚上10點終於把小西瓜生出來,能自然產出,醫生們都覺得很驚訝。我也很驚訝和小西瓜對話的效果。
雖然比預產期提早3週出生,但身體健康。小西瓜的臍帶是老公剪的,那個感覺應該很奇妙吧。

更多照片放在網路相本了。
http://picasaweb.google.com.tw/elena.cheng0710
星期一, 7月 05, 2010
老公生日暨結婚周年紀念日
7/4 是老公的生日,阿姨、姨丈、表弟和表妹們都在家幫老公慶生,這個生日蛋糕是婆婆好朋友送的。婆婆的好朋友不但中午請我們吃日式料理,還送小西瓜很多用品,像是澡盆、棉被、蚊帳、衣服等等。這個大嬸為感謝婆婆幫她女兒申請到加拿大工作簽證,把感謝都用在我們身上,真是不好意思呢。
韓國的生日蠟燭跟台灣直接放數字的情況不一樣。韓國生日蠟燭有長短,長的代表10歲,短的代表1歲,用長短組合表示年紀,看照片仔細數數看,看得出來我老公今年幾歲了嗎?
今天不但是我老公生日,還是結婚一周年紀念日呢。第一個周年紀念日,雖然沒有互贈禮物,但我們身體健康、幸福快樂、小西瓜也健康就是最好的禮物了。
星期一, 6月 14, 2010
星期三, 5月 12, 2010
爸爸送給小西瓜的禮物
星期五, 5月 07, 2010
韓國祈福的方式
在台灣祈福的方式,大多去廟裏跟神明求個平安符、過香爐,再把平安符隨身帶在身上,一段時間之後再拿去廟裏化掉。
這次和老公去慶州佛國寺,老公提議為雙方家人祈福,我這才有機會見識韓國不同的祈福方式。
在廟裏大多都有一個小房子專門在賣大約30x20公分大小,厚約5公分黑瓦片,老闆會提供力可白,信徒自己將要祈福的話語寫在黑瓦片上。寫完之後,黑瓦片就置於原處,老闆會放在牆邊,就這樣結束了。這樣的模式,讓我覺得真是有夠浪費錢耶,因為一片黑瓦片就要10,000韓圜,相當於台幣300元,寫完之後也無法把「福」帶走 (相當因為實在太重,也不會想要帶走)。再者,老闆會放多久,遊客這麼多,他那小地方怎麼夠放,料想沒隔幾天老闆就會把字跡洗掉重新再販售吧。唉! 花了300塊,最後只留下照片為證,證明我們真的有為爸爸媽媽和家人祈過福喔!
星期四, 5月 06, 2010
韓國慶州賞櫻花
我跟老公說,我曾在櫻花盛花的季節去日本遊玩過,我發現日本的櫻花都沒有像韓國的櫻花那麼地容易發現、開地那麼繁盛。我只要在住家社區或馬路上走一走即可發現整排的櫻花樹,微風徐來,就可以享受漫步在櫻花花瓣雨中的滋味。
老公有點憤憤地告訴我說,這些櫻花樹很多都是日本殖民時代留下來的。殖民時代,日本人為了在韓國塑造濃厚的日本文化氣息,大量栽植日本國花櫻花,數量種得比在本國還誇張,延習至今,形成韓國今日的櫻花盛景。
這次旅行和老公去了一趟慶州(경주),南部天氣轉暖,正好趕上櫻花盛開時節,隨處就是粉色的櫻花樹,真是美不勝收。只是從下慶州交流路到我們的下榻飯店,僅短短不到十公里的路程,車子就開了快一個小時,到處都是賞櫻的人潮、車潮。
星期五, 4月 30, 2010
日本、韓國遊記照片(일본,한국 여행 사진)
最近和老公去了一趟日本福岡和韓國南部一週遊,遊記還不及備載,先把照片放到網路相本中,有空可以進去逛逛喔
網路相本(여행 사진)
http://picasaweb.google.com/elena.cheng0710
星期三, 4月 21, 2010
星期一, 3月 29, 2010
去春川吃辣抄雞
茶足飯飽後,驅車去附近有名的소양水霸,소양是韓國最大的水霸,據說這條소양河是從北韓流下來的,南韓為了預防北韓利用大水侵犯,故用了最堅固的工法,造了這座全南韓最大的水霸。
整個水霸看起來相當地壯觀,但這天天氣實在太糟了,氣溫又低、天色漸暗,所以沒能好好地照個像,只能匆匆地按下快門,就趕快溜回車子裏了。
老公最愛的車子,我都笑說是他的二老婆,這張便是大小老婆的合照










