歡迎家庭新成員

14號凌晨4點羊水破掉開始，經過20小時的等待,小西瓜終於落地。

羊水破掉後，陣痛並沒有隨之而來，而羊水破掉後，胎兒必須要在24小時之內產下,但經過10個小時的等待，雖然胎兒已經很下來了，但子宮頸依然也沒有變軟，因此，醫生評估我大概得剖腹產。所以我不斷地跟小西瓜講話，「小西瓜想出來的話，就得自己把門打開啊，否則媽媽得剖腹的話，會讓媽媽更不舒服的」

小西瓜果然有聽話，下午3點開始陣痛，到了晚上8點醫生說我有很高機會可以自然產，晚上10點終於把小西瓜生出來，能自然產出，醫生們都覺得很驚訝。我也很驚訝和小西瓜對話的效果。

雖然比預產期提早3週出生,但身體健康。小西瓜的臍帶是老公剪的，那個感覺應該很奇妙吧。

更多照片放在網路相本了。
http://picasaweb.google.com.tw/elena.cheng0710

老公生日暨結婚周年紀念日

7/4 是老公的生日，阿姨、姨丈、表弟和表妹們都在家幫老公慶生，這個生日蛋糕是婆婆好朋友送的。婆婆的好朋友不但中午請我們吃日式料理，還送小西瓜很多用品，像是澡盆、棉被、蚊帳、衣服等等。這個大嬸為感謝婆婆幫她女兒申請到加拿大工作簽證，把感謝都用在我們身上，真是不好意思呢。

韓國的生日蠟燭跟台灣直接放數字的情況不一樣。韓國生日蠟燭有長短，長的代表10歲，短的代表1歲，用長短組合表示年紀，看照片仔細數數看，看得出來我老公今年幾歲了嗎?

今天不但是我老公生日，還是結婚一周年紀念日呢。第一個周年紀念日，雖然沒有互贈禮物，但我們身體健康、幸福快樂、小西瓜也健康就是最好的禮物了。