即將展開的異國婚姻生活
雖然結婚已三年,小孩也有兩個了,但因為都是自己一家人住,而且在台灣也住了一年多,倒不覺得有什麼不習慣的地方;然而,下個月就要舉家移民到加拿大跟婆家一起住,我覺得這才是異國婚姻生活的真正開始。生活週遭多了婆家人,思想異、做法異、口多事多、待磨合事也多,行事也得謹慎多。媳婦不比女婿,女婿在娘家像客人,媳婦在婆家像傭人,雖然現在社會已經沒有那麼保守,但在語言不通、文化差異情況下,為免留下不好印象,總是要先努力做給人家看才是。
雖然結婚已三年,小孩也有兩個了,但因為都是自己一家人住,而且在台灣也住了一年多,倒不覺得有什麼不習慣的地方;然而,下個月就要舉家移民到加拿大跟婆家一起住,我覺得這才是異國婚姻生活的真正開始。生活週遭多了婆家人,思想異、做法異、口多事多、待磨合事也多,行事也得謹慎多。媳婦不比女婿,女婿在娘家像客人,媳婦在婆家像傭人,雖然現在社會已經沒有那麼保守,但在語言不通、文化差異情況下,為免留下不好印象,總是要先努力做給人家看才是。
6 則留言:
恭喜~努力那麼久了,終於成行~
只是要適應新生活而已~
保重啊~
剛那個是偶留的啦~XD
Are you going to immigrate to Canada finally?
Kyoko gave birth to a baby boy.
And at last Im pregnant now!!
It took long long time.
豆,謝謝妳,只是我已經好久沒有更新網站,你還有在追蹤啊,了不起.我現在在加拿大了,跟夫家人生活一起好像也沒那麼可怕,只是語言不通,人家聊天搭不上話有點悶而已,還得磨磨語言才行...
Risa, how can you understand my Chinese, you are so great. It's so happy to hear you are pregnant and Kyoko has a baby now.It's really a tough job to be a mother. You also will get a lot of love and happy from a baby as well.
張貼留言